Responsable des contenus

Altstadt Vienna
Otto E. Wiesenthal GmbH
Kirchengasse 41
1070 Vienne - Autriche
Tél. : +43 1 522 66 66
Fax : +43 1 522 66 66 66

Gérant : Mag. (FH) Philipp Patzel

hotel@altstadt.at

Informationspflichten gemäß E-Commerce-Gesetz

Réalisation technique

netwerk - Internet Werbeagentur 
netwerk Kreidl GmbH & C0 KG
Dorfstraße 16
A - 6275 Stumm im Zillertal
www.netwerk.at

Direction artistique

maupi.com
Büro für Experience Design
Mag.art Markus Mickl
m.m@maupi.com

Pour l'hôtel Altstadt Vienna:
Saskia Wiesenthal
Philipp Patzel

Crédit photos

Bildarchiv Wiener Tourismusverband
WienTourismus
Markenkommunikation & Internationale Werbung
1030 Vienne - Autriche
Tél. : +43 1 211 14-0

 

 

Politique de confidentialité

Champs d'application

Le présent document explique quelles informations personnelles nous collectons, pour quelles raisons, et comment elles sont utilisées par le prestataire sur ce site Internet (appelé "offre" dans ce document). La base juridique de la politique de confidentialité est inscrite dans la Loi Fédérale Autrichienne (Bundesdatenschutzgesetz ou BDSG) sur la protection des données et la Loi sur les Télémédias (TMG).

Données / Fichiers des serveurs

Le prestataire (ou son fournisseur d'accès Web) collecte des données sur chaque consultation de l'offre (Serverlogfiles). Parmi les données, on compte : nom de la page consultée, fichier, date et heure de la consultation, quantité de données transmises, signalement de consultation réussie, type et version du navigateur, système d'exploitation de l'utilisateur, référant URL (de la page consultée précédemment), adresse IP et et fournisseur d'accès requérant. Le prestataire utilise les données du protocole uniquement à des fins statistiques utiles à l'entreprise, à la sécurité et à l'optimisation de l'offre. Le prestataire se réserve le droit de contrôler à posteriori les données du protocole si, en raison de points concrets, il y a suspicion fondée d'une utilisation non conforme à la loi.

Traitement des données personnelles

Les données concernant des personnes physiques sont des informations grâce auxquelles une personne peut être identifiée, donc des informations qui peuvent reconduire à une personne. Parmi elles, on compte le nom, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone. Des informations telles que les préférences, hobbies, adhésions à des associations ou quel site Web a été visionné par quelqu'un font partie des données personnelles. Les données personnelles ne sont saisies, utilisées et transmises à des tiers par le prestataire que sur autorisation légale ou si la personne concernée en donne l'autorisation.

Prise de contact

Lors de la prise de contact avec le prestataire (par exemple au moyen d'un formulaire de contact ou par e-mail), les données de l'utilisateur sont enregistrées à des fins de traitement de la demande ou dans le cas où des questions inhérentes ont été posées.

Lettre d'infos

Au travers de la lettre d'infos, nous vous informons sur nous et nos offres. Si vous souhaitez recevoir la lettre d'infos, nous aurons besoin d'une adresse e-mail valable ainsi que des informations qui nous autorisent à contrôler que vous êtes bien propriétaire de l'adresse e-mail ou que son propriétaire autorise la réception de la lettre d'infos. D'autres données ne seront pas saisies. Ces données ne sont utilisées que pour l'envoi de la lettre d'infos et ne sont pas transmises à des tiers. Lors de l'inscription à la lettre d'infos, nous enregistrons votre adresse IP et la date de l'inscription. Cette sauvegarde sert uniquement de preuve au cas où un tiers abuserait d'une adresse e-mail et s'inscrirait à la lettre d'infos sans l'autorisation de son propriétaire. Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord à la sauvegarde des données, adresse e-mail et leur utilisation pour l'envoi de la lettre d'infos. La révocation peut se faire par lien à l'intérieur de la lettre d'infos, dans votre espace-profil ou en en faisant part aux adresses-contact ci-dessus.

Intégration de services et contenus de tiers

Il peut arriver qu'à l'intérieur de cette offre en ligne, des contenus de tiers, comme par exemple des vidéos de YouTube, cartes de Google-Maps, feeds RSS ou graphiques d'autres sites Internet soient intégrés. Ceci implique toujours que les prestataires de ces contenus (nommés ci-après "Prestataires-tiers") prennent en compte l'adresse IP des utilisateurs. Car sans adresse IP, ils ne peuvent pas envoyer les contenus aux navigateurs des utilisateurs respectifs. Ainsi, l'adresse IP est indispensable à la visualisation de ces contenus. Nous faisons de notre mieux pour n'utiliser que des contenus dont les prestataires n'utilisent les adresses IP que pour livrer les contenus. Pourtant, nous n'avons pas d'influence dans les cas où des prestataires-tiers enregistrent les adresses IP, par exemple à des fins statistiques. Nous en informons l'utilisateur dans la mesure de nos capacités.

Cookies

Cookies sont de petits fichiers qui permettent d'enregistrer des informations spécifiques sur l'appareil de l'utilisateur (PC, Smartphone. etc.). Ils servent à faciliter l'utilisation de sites Internet, et de ce fait ils facilitent la vie des utilisateurs (p. ex. sauvegarde de logins). De plus, ils servent à saisir des données statistiques de l'utilisation des sites afin de pouvoir analyser l'offre et de l'améliorer. Les utilisateurs peuvent influencer l'utilisation de cookies. La majorité des navigateurs disposent d'une option qui limite ou empêche l'enregistrement de cookies. En revanche, il est indiqué que l'utilisation et en particulier le confort d'utilisation sans cookies est alors limité. Vous pouvez gérer de nombreux cookies d'annonces en ligne d'entreprises par l'intermédiaire du site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Cookies publicitaires

Les cookies publicitaires sont des cookies utilisés pour mieux adapter la publicité aux intérêts de l'utilisateur. Ils rappellent à l'utilisateur que celui-ci a déjà visité le site. Ils sont souvent reliés à la fonctionalité du site Internet. Nous utilisons ces cookies pour analyser votre manière d'utiliser le navigateur et pouvoir ainsi vous proposer la publicité adéquate, correspondant à vos centres d'intérêt.

Publicité sur mesure

Si vous avez activé les cookies dans votre navigateur, nous vous présenterons les messages publicitaires qui se rapportent à notre site Internet. Google et des prestataires tiers montrent nos messages publicitaires sur plusieurs pages Internet. Si vous avez activé les cookies sur votre navigateur, vous pouvez voir les messages publicitaires sur d'autres sites Internet. Si vous souhaitez vous désinscrire du service publicité sur mesure, nous vous prions de vous rendre sur le site Network Advertising http://www.networkadvertising.org/choices/  sur lequel vous pouvez vous désinscrire.

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse du Web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "Cookies", des fichiers de textes qui sont stockés sur votre ordinateur et grâce auxquels il est possible d'analyser votre navigation sur le site Internet. Google Remarketing utilise également des "Cookies", fichiers de textes stockés sur votre ordinateur pour permettre la publication plus ciblée d'une annonce.

Les informations générées par les Cookies sur la manière dont vous utilisez ce site Internet (y compris votre adresse IP) sont transférées à un server de Google aux USA où elles sont stockées. Dans le cas où l'anonymisation d'une adresse IP est activée sur ce site, l'adresse IP de l'utilisateur de Google sera tout d'abord abrégée à l'intérieur des États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres pays ayant signé le traité sur L'Espace économique Européen. Seuls dans des cas exceptionnels, l'adresse IP entière sera transmise à un serveur de Google aux USA et abrégée sur place. L'anonymisation de l'adresse IP est active sur cette page. À la demande du prestataire de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation du site par les visiteurs, établir des rapports sur l'activité du site à l'intention de son webmaster et proposer des services en relation avec l'utilisation des sites et d'Internet.

L'adresse IP transmise à votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne pourra en aucun cas être mise en relation avec d'autres données de Google. Les utilisateurs peuvent empêcher l'installation de cookies sur leur navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que si vous choisissez de bloquer les cookies, vous n'aurez pas accès à toutes ses fonctionnalités. En outre, les utilisateurs peuvent empêcher la saisie des données créées par le cookie et les données inhérentes à son utilisation du site (adresse IP incluse) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. En ce qui concerne les Add-On du navigateur ou à l'intérieur des navigateurs sur les appareils mobiles, cliquez sur "Désactiver" pour empêcher la saisie par Google Analytics à l'intérieur de ce site. Ainsi, votre appareil sera équipé d'un Opt-Out-Cookie. Si vous supprimez vos Cookies, il faudra cliquer à nouveau sur ce lien.

Piwik

Cette page utilise Piwik, une "Open-Source-Software" pour l'analyse statistique des visites des utilisateurs. Piwik utilise des "Cookies", petits fichiers enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur qui rendent possible l'analyse de l'utilisation par l'utilisateur du site Internet. Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de cette page sont enregistrées sur le serveur du prestataire en Allemagne. L'adresse IP est rendue anonyme immédiatement après la saisie et avant l'enregistrement. Les utilisateurs peuvent empêcher l'installation de cookies par un paramètre correspondant sur leur navigateur ; le prestataire prévient cependant que dans ce cas, l'utilisateur ne pourra utiliser toutes les fonctions du site Internet.

Utilisation des plugins sociaux de Facebook

Sur notre site web, nous utilisons des “plugins sociaux” (“Plugins”) du réseau social Facebook, qui est géré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Les plugins sont marqués avec un logo Facebook ou la phrase “social plug-in of Facebook” or “Facebook Social Plugin”. Un aperçu des plugins Facebook et de leur interface peut être trouvé ici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Lorsque vous visitez une page de notre site qui contient un plugin social, votre navigateur internet établit une connection directe avec les serveurs Facebook. Le contenu du plugin est alors transféré depuis Facebook directement vers votre navigateur et intégré à notre site web. Avec cette intégration, Facebook reçoit les informations auxquelles votre navigateur a accès correspondantes à notre site web., même si vous n’avez pas de profil Facebook ou que vous n’êtes juste pas connecté à Facebook. Ces informations (incluant votre adresse IP) sont transmises depuis votre navigateur directement vers les serveurs Facebook aux États-Unis et stockées là-bas. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut associer votre visite sur notre site web avec votre profil Facebook immédiatement. Si vous inter-agissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton “J’aime” ou en laissant un commentaire, vous acceptez que cette information soit directement transmise vers les serveurs Facebook et visible par vos amis Facebook.

Pour en savoir davantage sur le but et l’étendue de la collecte des données, de leur traitement, de l’utilisation de vos données par Facebook et de vos droits dans ce cadre, ainsi que des moyens de protéger votre confidentialité, merci de vous référer à la politique de confidentialité de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que les données collectées soient assignées à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour empêcher les plugins Facebook de se charger, en utilisant par exemple une extension telle que “Facebook Blocker” "Facebook Blocker".

+1 Schaltfläche von Google+

Utilisation du bouton +1 de Google
Ce site utilise le bouton « +1 » de Google Plus, qui appartient au réseau social géré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Le bouton est indiqué par le symbole « +1 » sur un fond blanc ou coloré.
Lorsque les utilisateurs consultent une page Internet sur le site de RPT contenant ce bouton, le navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Google. Le contenu du bouton « +1 » est directement communiqué au navigateur de l’utilisateur par Google, puis intégré au site Internet. Par conséquent, RPT ne peut guère influer sur la quantité et le champ d’application des données collectées par Google avec le bouton « +1 ». Selon Google, aucune donnée personnelle n’est collectée si l’utilisateur ne clique pas sur le bouton. Ces données, y compris l’adresse IP, seront collectées et traitées uniquement à partir des membres connectés.
Les informations relatives à l’objet et au champ d’application de la collecte de données, au traitement ultérieur et à l’utilisation de ces données par Google, aux droits correspondants et aux différents paramètres susceptibles de protéger la vie privée des utilisateurs peuvent être consultées dans les politiques de confidentialité de Google concernant le bouton « +1 » à l’adresse suivante www.google.com/intl/en/+/policy/+1button.html et dans la Foire aux questions (FAQ) à l’adresse bit.ly/r3Qmer.
Si l’utilisateur est membre de Google Plus et ne souhaite pas que Google collecte ses données lorsqu’il accède au site Internet RPT ni s’y connecter avec les données de membre collectées par Google, l’utilisateur doit se déconnecter de Google Plus avant d’utiliser le site Internet. : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html et le FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

Twitter

Utilisation de plugins Twitter (ex bouton “Tweet”)

Sur notre site web, nous utilisons des “plugins sociaux” (“Plugins”) du réseau social Twitter, qui est géré par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ("Twitter") Les plugins sont marqués avec un logo Twitter sous la forme de “l’oiseau bleu Twitter”. Un aperçu des plugins Twitter et de leur interface peut être trouvé ici: twitter.com/about/resources/button

Lorsque vous visitez une page de notre site qui contient un plugin social, votre navigateur internet établit une connection directe avec les serveurs Twitter. Le contenu du plugin est alors transféré depuis Facebook directement vers votre navigateur et intégré à notre site web. Avec cette intégration, Twitter reçoit les informations auxquelles votre navigateur a accès correspondantes à notre site web., même si vous n’avez pas de profil Twitter ou que vous n’êtes juste pas connecté à Twitter. Ces informations (incluant votre adresse IP) sont transmises depuis votre navigateur directement vers les serveurs Twitter aux États-Unis et stockées là-bas. Si vous êtes connecté à Twitter, Twitter peut associer votre visite sur notre site web avec votre compte Twitter immédiatement. Si vous inter-agissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton “Tweet”, vous acceptez que cette information soit directement transmise vers les serveurs et stockée dessus. L’information peut aussi être publiée sur votre compte Twitter et peut être visible par vos contacts.

Pour en savoir davantage sur le but et l’étendue de la collecte des données, de leur traitement, de l’utilisation de vos données par Twitter et de vos droits dans ce cadre, ainsi que des moyens de protéger votre confidentialité, merci de vous référer à la politique de confidentialité de Twitter: twitter.com/privacy

Si vous ne souhaitez pas que les données collectées soient assignées à votre compte Twitter, vous devez vous déconnecter de Twitter avant de visiter notre site web. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour empêcher les plugins Twitter de se charger, en utilisant par exemple une extension telle que le bloqueur de script “NoScript” ( noscript.net)

 

Révocation, modifications, rectifications et actualisations

L'utilisateur a le droit, sur demande, d'obtenir gratuitement des renseignement sur les données personnelles qui ont été enregistrées à son sujet. En outre, l'utilisateur a le droit de rectifier des données incorrectes, de bloquer ou de supprimer ses données personnelles dans la mesure où aucun droit légal de conservation ne s'y oppose.